Is the outsourcing customer account the same account I would get if I bought a NetSuite licence?

Yes! The account is no different from the account a NetSuite enterprise customer would use. In fact, most companies that use NetSuite through an outsourcing provider transfer ownership of the licence internally and can grow to billions in revenue without ever having to re-implement the system.